loten u rečniku PONS

Prevodi za loten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

loten [ˈloːtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

löten [ˈløːtən] VB trans TECH

Prikaži konjugacijku tabelu

Lot <-(e)s, -e> [loːt] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
das Lot auf einer Geraden fällen
nacrtati upravnu liniju

loten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw wieder ins (rechte) Lot bringen
dovesti stvari na svoje mesto
(nicht) im Lot sein (Person)
biti (ne)uravnotežen
(nicht) im Lot sein (Sache)
biti na čistom
auf eine Gerade das Lot fällen
spustiti upravnu duž na pravu
das Lot auf einer Geraden fällen
nacrtati upravnu liniju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Kreuzscheibe dient zur Errichtung von Loten, indem man sie auf einem bekannten Fußpunkt einsetzt und durch die Schlitze die Fluchtstäbe einweist.
de.wikipedia.org
Daneben lotete er die Möglichkeiten der Vokalmusik aus, wobei sich in seinen Werken auch Elemente der Aleatorik finden.
de.wikipedia.org
Der Sucher schielt dabei auch nach unten, um den Grund zu loten, und kann auch gründelnde Kleinst-U-Boote erfassen.
de.wikipedia.org
An der angegebenen Position wurden 4.400 m Tiefe gelotet.
de.wikipedia.org
Die Langzeitstabilität von bleifreien Loten ist nicht ausreichend untersucht.
de.wikipedia.org
Insgesamt war aber der Umgang mit Loten und Lattengestellen umständlich, zeitraubend und ungenau.
de.wikipedia.org
Dabei lotet er alle Möglichkeiten der Posaune aus, indem er sich nicht nur der gesamten Jazztradition seines Instrumentes bedient, sondern auch auf Geräusche zurückgreift.
de.wikipedia.org
Die Länge über Alles beträgt 190,5 Meter, die Länge zwischen den Loten 173 Meter, die Breite 28 Meter und der Tiefgang maximal 7,20 Meter.
de.wikipedia.org
In ihren filmisch wie architektonisch aufwendig produzierten Videoarbeiten lotet das Künstlerduo Konflikte um Begehren und Verdrängen, Geschlechterpositionen, Erinnern und Vergessen aus.
de.wikipedia.org
Nicht ohne ein künstlerisches Augenzwinkern lotet er die philosophischen Grenzen des Heimatbegriffes in einer globalisierten Welt aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "loten" u drugim jezicima

"loten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije