lugen u rečniku PONS

Prevodi za lugen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

lugen [ˈluːgən] VB intr reg

Prikaži konjugacijku tabelu

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Lug [luːk] NIL

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm Lügen auftischen inf
pričati nekome same laži
jdn Lügen strafen
dokazati da neko laže
Lügen haben kurze Beine prov
u laži su kratke noge
Lug und Trug
laž i prevara
jdm Lügen auftischen
servirati nekome laži
sie musste auch noch die Bemerkung draufsatteln, ich würde lügen
morala mi je još pripisati da lažem
dass so ein Geschmier überhaupt gedruckt wird! dieser schäbige Artikel steckt ja voll von Lügen
da se takva jedna škrabotina uopšte štampa! Ovaj bedni članak vrvi od laži.

lugen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm Lügen auftischen
servirati nekome laži
jdm Lügen auftischen inf
pričati nekome same laži
jdn Lügen strafen
dokazati da neko laže
Lügen haben kurze Beine prov
u laži su kratke noge
Lug und Trug form
laž i obmana
Lug und Trug
laž i prevara
sie musste auch noch die Bemerkung draufsatteln, ich würde lügen
morala mi je još pripisati da lažem
durch einen Spalt/um die Ecke lugen
motriti kroz pukotinu/iza ćoška
durch ein Loch/aus der Tasche lugen
viriti iz rupe/džepa
dass so ein Geschmier überhaupt gedruckt wird! dieser schäbige Artikel steckt ja voll von Lügen
da se takva jedna škrabotina uopšte štampa! Ovaj bedni članak vrvi od laži.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In der Mitte des Vordergrundes kriecht ein Mann ängstlich auf dem Boden, lugt vorsichtig über den Rand und sucht mit den Händen Halt im Gras.
de.wikipedia.org
Aus der unverschlossenen Öffnung lugen zwei Blätter weißen Schreibpapiers heraus.
de.wikipedia.org
Das originelle Glockengeschoss in der Kirchturmspitze gleicht einem Fachwerkhäuschen, das über die Wehrmauer lugt.
de.wikipedia.org
Der Dichter lugt durch die Schlüssellöcher einzelner Zimmertüren.
de.wikipedia.org
Als der Prinz auf den Schultern eines Schweinehirten über die Schlossmauer lugt bietet sich ihm ein prächtiger Anblick.
de.wikipedia.org
Hier lugt, so einmalig am ganzen Bau, noch eine zweite Fratze zwischen den Beinen der sich im Vordergrund befindlichen Figur hervor.
de.wikipedia.org
Er war mit Freunden unterwegs und er lugte durch ein Loch, während sich einer seiner Freunde mit einem der jungen Mädchen vergnügte.
de.wikipedia.org
Darunter lugt der camauro hervor, der unter dem Kinn zusammengebunden wird.
de.wikipedia.org
Der Autor möchte dadurch sein Werk von den lugen einer rein weltlichen Dichtung abgrenzen.
de.wikipedia.org
Der Patient, nun 25 Jahre alt, lugt lüstern durch ein Guckloch in die Damentoilette, aus der der Richter heraustritt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "lugen" u drugim jezicima

"lugen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije