mauern u rečniku PONS

Prevodi za mauern u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.mauern [ˈmaʊɐn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.mauern [ˈmaʊɐn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Mauer <-n> [ˈmaʊɐ] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
die Mauer ist bröslig geworden
zid je ispucao
vor eine Mauer prallen
udariti u zid
über eine Mauer springen
preskočiti zid

mauern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Mauer ist bröslig geworden
zid je ispucao
über eine Mauer springen
preskočiti zid
vor eine Mauer prallen
udariti u zid
eine Mauer des Schweigens fig
zid ćutanja
gegen eine Mauer reden fig
razgovarati sa zidom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Mauern des Luftschutzkellers unter dem Chor sind als Kreuz gebaut worden, damit auch bei einer totalen Zerstörung der Kirche das Kreuz bestehen bliebe.
de.wikipedia.org
In Ständerbauweise gliedern drei umlaufende Riegel die Mauern in vier fast gleich hohe Ebenen.
de.wikipedia.org
Sie ist komplett in Backstein gemauert und mit einem Tonnengewölbe ausgestattet.
de.wikipedia.org
Dazu wurden die Fundamente der Säulen und Pfeiler, welche die Kellerdecke stützen, durch 0,5 Meter starke Mauern aus gestampftem Zementbeton verbunden.
de.wikipedia.org
Einige Mauern des Amphitheaters sind heute unter der Guildhall zu sehen.
de.wikipedia.org
Es gibt Hinweise, dass entlang der Mauern einst weitere Gebäude angeordnet waren.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk der Kirche ist unregelmäßig mit unbehauenen oder gespaltenen Feldsteinen gemauert.
de.wikipedia.org
Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.
de.wikipedia.org
Die Überlebenden wurden vor ein Kriegsgericht gestellt, des Kampfes gegen den Staat schuldig befunden und an den Mauern gehängt, die sie so tapfer verteidigt hatten.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war er von äußeren und inneren Mauern umgeben, die von fünf Halbtürmen verstärkt wurden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "mauern" u drugim jezicima

"mauern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije