melodramatisch u rečniku PONS

Prevodi za melodramatisch u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese erzähle „mit behutsamen melodramatischen Akzenten von Liebe und drohender Entfremdung sowie von der Kraft großer und kleiner Empfindungen“.
de.wikipedia.org
Die spanische Produktion hat viele melodramatische Momente und ist zugleich enorm unterhaltsam.
de.wikipedia.org
Ihr bevorzugtes Arbeitsfeld waren dramatische und melodramatische Stoffe.
de.wikipedia.org
Doch letzten Endes scheiterte er an einem Drehbuch, das allzu sentimental und zu melodramatisch war.
de.wikipedia.org
Der Filmdienst schreibt: „Atmosphärisch dichte, realistisch-melodramatische Verfilmung eines autobiografisch gefärbten Drehbuch-Debüts.
de.wikipedia.org
Er wirke weder gekünstelt noch melodramatisch, sondern eher wie ein Dokumentarfilm.
de.wikipedia.org
Der melodramatische Konflikt ergibt sich aus einer Konfrontation der Helden mit (veränderlichen) gesellschaftlichen Auflagen und Erwartungen sowie mit (unveränderlichen) naturgesetzlichen Gegebenheiten.
de.wikipedia.org
Der Film wechsle von einer melodramatischen Handlungsebene zur nächsten und könne dabei keine glaubwürdigen Charaktere aufbauen.
de.wikipedia.org
Die fiktive, romantisch dargestellte Hauptfigur ist in eine melodramatische, wenngleich unwahrscheinliche Handlung eingebettet, die vor einem authentischen historischen Hintergrund spielt.
de.wikipedia.org
Der Film zeigt die melodramatische und tragisch endende Geschichte um eine alternde ehemalige Varietésängerin, die unglücklich mit einem Adligen verheiratet ist, einem Schürzenjäger und Ehebrecher.
de.wikipedia.org

"melodramatisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski