not u rečniku PONS

Prevodi za not u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

not → Not

vidi i Not1, Not2

Not2 <Nöte> N f

Not2 <Nöte> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
ein Helfer in der Not
pomagač u nevolji
mit Mühe und Not (mit großen Schwierigkeiten)
s velikim naporom
mit Mühe und Not (gerade noch)
jedva
Not leiden
trpeti nevolju
in Not geraten
naći se u nevolji
wenn Not am Mann ist
kad zagusti

not Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wenn Not am Mann ist
kad zagusti
es tut Not, etw zu tun form
nužno je da se nešto učini
das geht zur Not
u krajnjem slučaju
jdm seine Not klagen
jadati se nekome
wenn Not am Mann ist
kad nevolja pritisne
aus der Not eine Tugend machen
izvući ono najbolje iz neke loše situacije
Not macht erfinderisch prov
nevolja tera na snalažljivost
in Not geraten
naći se u nevolji
ein Helfer in der Not
pomagač u nevolji
er hat seine liebe Not damit
on se pati sa tim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Anführer dienen als Integrationsfiguren, denn sie haben die Misere (wirtschaftliche Not und Krieg) leidvoll selber durchlebt.
de.wikipedia.org
Viele Prominente und Fußballlegenden kicken für Kinder und Eltern in Not.
de.wikipedia.org
Die ersten Jahre nach dem Krieg waren von Not geprägt.
de.wikipedia.org
Nun tritt er gegenüber seiner heimlichen Liebe als Retter in der Not auf und übergibt ihr das Beweisstück, das sie als rechtmäßige Baronesse ausweist.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit gehe dieser Arbeitsform auf eigenen Wunsch und nicht aus Not nach und gebe ein hohes Maß an Zufriedenheit an.
de.wikipedia.org
Später erhielten auch unschuldig in Not geratene Volksschullehrer Zahlungen der Stiftung.
de.wikipedia.org
Der Not gehorchend wurden auch erbeutete Nordstaatenuniformteile verwendet.
de.wikipedia.org
Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.
de.wikipedia.org
Der Krieg und die Inflationszeit brachten jedoch auch die Heilstätte in große wirtschaftliche Not.
de.wikipedia.org
Die Croquants protestierten gegen die wirtschaftliche Not, unter der die Bevölkerung durch die Hugenottenkriege (1562–1598) litt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "not" u drugim jezicima

"not" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije