prüfen u rečniku PONS

Prevodi za prüfen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

prüfen [ˈpryːfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Wahrheitsgehalt einer Aussage prüfen
ispitati istinitost jedne izjave
etw auf Herz und Nieren prüfen inf
nešto detaljno ispitati

prüfen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw auf Herz und Nieren prüfen inf
nešto detaljno ispitati
den Wahrheitsgehalt einer Aussage prüfen
ispitati istinitost jedne izjave
jdn in Biologie prüfen
ispitati nekoga biologiju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Jede der Methoden hat ihre Vor- und Nachteile, entsprechend bleibt den Archäologen genügend Arbeit, die verschiedenen Resultate gegeneinander abzugleichen und auf Plausibilität zu prüfen.
de.wikipedia.org
Erntearbeiter müssen auf den Baum klettern und den Reifegrad von Früchten anhand bestimmter Kriterien (Geruch, Farbe, Klopfschall etc.) prüfen.
de.wikipedia.org
Die Denkmalwürdigkeit der Montagehalle wurde geprüft; sie wurde aber nicht unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Zwischen seinen Operationen hält er Vorlesungen und prüft junge Ärzte.
de.wikipedia.org
Die Prüfung erfolgt durch Fachexperten, deren Qualifikation geprüft wird.
de.wikipedia.org
Somit ist für eine sichere Platzierung unabdingbar, dass der Kletterer die Felsqualität prüft und die Platzierung darauf abstimmt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Programmierer es aus Zeitnot, wegen mangelnder Qualifikation, wegen schlechter Programmierwerkzeuge oder versehentlich unterlassen haben, wichtige Sicherheitsfunktionen zu implementieren und zu prüfen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich ist festgelegt, dass die Verordnung von Hilfsmitteln im Gegensatz zu Heilmitteln durch die Kassen zu prüfen und zu genehmigen ist.
de.wikipedia.org
Diese informieren in den einzelnen Ländern über das Programm, prüfen und evaluieren in ihrem Land eingereichte Projekte und unterstützen teilnehmende Personen und Organisationen.
de.wikipedia.org
Um eine Trennung von Familien zu vermeiden und die Familieneinheit zu bewahren, werden Anträge mehrerer Familienangehörige zusammen geprüft.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "prüfen" u drugim jezicima

"prüfen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije