prügeln u rečniku PONS

Prevodi za prügeln u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.prügeln [ˈpryːgəln] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.prügeln [ˈpryːgəln] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Prügel <-s, -> [ˈpryːgəl] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
eine Tracht Prügel inf
batine
eine anständige Tracht Prügel bekommen
dobiti dobre batine
eine ordentliche Tracht Prügel
poštena porcija batina
eine gehörige Tracht Prügel
jedna dobra porcija batina
Prügel beziehen inf
dobiti batine

prügeln Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine anständige Tracht Prügel bekommen
dobiti dobre batine
Prügel beziehen inf
dobiti batine
sich um etw prügeln
boriti se za nešto
eine ordentliche Tracht Prügel
poštena porcija batina
eine Tracht Prügel inf
batine
Prügel beziehen
dobiti batine
eine gehörige Tracht Prügel
jedna dobra porcija batina

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Gefängnis unternahm er, wohl in der Vorstellung, seine Peiniger würden ihn zu Tode prügeln, wenn er nicht unterschreibe, einen Selbstmordversuch.
de.wikipedia.org
Der Erhängungsversuch scheitert an der Brüchigkeit der Äste des Baumes; man beschließt, das Opfer zu Tode zu prügeln.
de.wikipedia.org
Es wolle ihn zu Tode prügeln, weil er sie zu hart geschunden habe.
de.wikipedia.org
Nach Meinungsverschiedenheiten prügeln sich beide Männer erst, versöhnen sich dann jedoch und verbringen die Zeit mit Glücksspiel und Frauen.
de.wikipedia.org
Gegen den biologischen Erklärungsansatz steht die Annahme, dass Formen toxischer Maskulinität meist schon von Kindesbeinen an als sozial normiertes Verhalten erlernt werden („Jungs weinen nicht“, „Jungs prügeln sich halt mal“).
de.wikipedia.org
2010 wurde ein Ehepaar zum Tode verurteilt, die Frau prügelte dem Gerichtsurteil zufolge ihre siebenjährige Stieftochter mit einem Besenstiel zu Tode.
de.wikipedia.org
Sie prügeln sich, starten einen Schwertkampf mit Zaunlatten und verrohen immer mehr.
de.wikipedia.org
Als der Italiener ins Dorf zurückkommt, prügeln ihn einige Männer zu Tode.
de.wikipedia.org
Die anderen Bengel prügeln, saufen, fluchen, stehlen und schmuggeln ohne auch nur den Hauch einer Besserung anklingen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Bekannte sagte, er sei zu Hilfe gekommen und ebenfalls zu Boden geprügelt worden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "prügeln" u drugim jezicima

"prügeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije