ritzen u rečniku PONS

Prevodi za ritzen u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Samen steckt die Mutterpflanze an langen Stielen gezielt in Ritzen und Spalten, wo junge Pflanzen am ehesten wurzeln können.
de.wikipedia.org
Wasser drang in Spalten und Ritzen, gefror und sprengte beim Ausdehnen das Gestein und schuf so immer tiefer werdende Klüfte.
de.wikipedia.org
Deshalb begann er ihn in den weichen Sandstein dieser Gegend zu ritzen, wo bis heute zahllose Bilder des Falken erhalten geblieben sind.
de.wikipedia.org
Die Zeichen sind in zwei Zeilen und bogenförmig in den Feldstein geritzt.
de.wikipedia.org
In solche Figuren wurden Texte geritzt, die dem Toten ihre Hilfe garantieren sollten.
de.wikipedia.org
Die Heilmittel werden unter anderem zu Pasten verrührt und dann auf der Haut verrieben oder durch Ritzen der Haut in den Blutkreislauf verbracht.
de.wikipedia.org
Zunächst begann die sumerische Keilschrift als Bilderschrift, bestehend aus rund 900 Piktogrammen und Ideogrammen, die in Ton geritzt wurden.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Befruchtung legt das Nagekäferweibchen seine Eier in Ritzen, Spalten und Gänge des Holzes.
de.wikipedia.org
Die Gravuren wurden zu einem Teil mit einem größeren Stein in die Felswand geritzt, wodurch verschieden tiefe und breite Einkerbungen erzeugt wurden.
de.wikipedia.org
Sie ritzten ihm einen Blutaar in den Rücken aus Rache für den Tod ihres Vaters.
de.wikipedia.org

"ritzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski