schämen u rečniku PONS

schämen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

du solltest dich was schämen!
treba da te je sram!
du solltest dich für die Armseligkeit deiner Ausrede schämen!
kako te nije sramota da smišljaš tako bedne izgovore?
sich zu Tode schämen inf
strašno se stideti
du solltest dich schämen!
stidi se!
du solltest dich schämen!
neka te je sramota!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ich schäme mich nicht dafür, aber aktuelle Ereignisse haben einen Sinneswandel bewirkt.
de.wikipedia.org
Darauf schämte sie sich so, dass sie sich erhängte.
de.wikipedia.org
Es triebe mir die Schamröte ins Gesicht und ich würde mich für Sie schämen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich anfangs dafür schämt, diesen damals so schroff abgefertigt zu haben, entwickelt sich ein positiver Umgang zwischen beiden.
de.wikipedia.org
Einem Gerücht zufolge soll sich der Erbauer des Turmes erhängt haben, da er sich für den etwas schief geratenen Turm geschämt habe.
de.wikipedia.org
Das Deutsche scheint auf dem Wege zu sein, auch den Genitiv als Objekt-Kasus („ich schäme mich seiner“) zu verlieren (Sprachdrift).
de.wikipedia.org
In einem Brief an ihre Schwester soll sie geschrieben haben, dass sie ein schwarzes Kind habe und sich schämte, es zu zeigen.
de.wikipedia.org
Er schämt sich für seinen Mittelschichthintergrund, da die Mitschüler aus wohlhabenden Elternhäusern stammen.
de.wikipedia.org
Dieser flieht, da er sich für sein verunstaltetes Gesicht schämt und stürzt auf der Flucht vor Fantaghirò in den vermeintlichen Tod.
de.wikipedia.org
Dabei schämt sich Panda über das Urlaubsgefühl, das sie hat.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schämen" u drugim jezicima

"schämen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije