scharen u rečniku PONS

Prevodi za scharen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.scharen [ˈʃaːrən] VB refl form

Prikaži konjugacijku tabelu

II.scharen [ˈʃaːrən] VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

Schar <-en> [ʃaːɐ] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
seine Mannen um sich scharen iron
okupiti svoju ekipu inf
seine Mannen um sich scharen iron
ortake
in hellen Scharen
u velikom broju

scharen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in (hellen) Scharen
u (ogromnoj) rulji
sich um jdn/etw scharen
sjatiti se oko nekoga/nečega
... um sich scharen
prikupljati oko sebe ...
seine Mannen um sich scharen iron
okupiti svoju ekipu inf
seine Mannen um sich scharen iron
ortake
in hellen Scharen
u velikom broju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Kleinere Exemplare finden sich zu lockeren Scharen zusammen, die angeblich gleichzeitig Luft schnappen.
de.wikipedia.org
Um diese Musiker scharen sich Schüler und später deren Schüler.
de.wikipedia.org
Um ihn scharte sich auch eine evangelische Gemeinde, die vorwiegend aus italienischen Glaubensflüchtlingen bestand, wie er einer war.
de.wikipedia.org
In den Überwinterungsgebieten versammeln sie sich gelegentlich in großen Scharen zur Rast und zur Übernachtung an offenen Fluss und Seeufern oder auf Sandbänken im Niedrigwasserbereich.
de.wikipedia.org
Am Schlusse, in der Ferne auf der Muschel, von Delphinen gezogen, die Königin der Meerfrauen, von ihren Scharen umschwommen.
de.wikipedia.org
Ebenso wird sie gerne verwendet, wenn viele Journalisten sich um einen Sprecher scharen, um sich nicht gegenseitig im Weg zu stehen.
de.wikipedia.org
Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.
de.wikipedia.org
Dabei scharten sich die Gefolgsleute der einzelnen Parteien in der Regel um den Sohn eines Königs, um ihren Machtanspruch zu untermauern.
de.wikipedia.org
Namentlich sollte sie diffuse progressive und soziale Kräfte um sich scharen, die der Partei bisher ferngeblieben waren.
de.wikipedia.org
Sie fragte ihn nach seinem Namen und nach seiner Herkunft und sagte, am Tag vorher seien fünf Scharen toter Männer über die Brücke geritten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "scharen" u drugim jezicima

"scharen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije