scheuen u rečniku PONS

Prevodi za scheuen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.scheuen [ˈʃɔɪən] VB intr (Pferd)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.scheuen [ˈʃɔɪən] VB trans (Verantwortung)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.scheuen [ˈʃɔɪən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

scheu [ʃɔɪ] ADJ

Scheu [ʃɔɪ] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
die Öffentlichkeit scheuen
kloniti se javnosti
keine Kosten scheuen
ne pitati za cenu
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
jetzt mach nicht die Pferde scheu! inf
ne diži prašinu ni oko čega!

scheuen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jetzt mach nicht die Pferde scheu! inf
ne diži prašinu ni oko čega!
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
skrivati se od javnosti
keine Kosten scheuen
ne pitati za cenu
keine Ausgaben scheuen
ne bežati od troškova
scheu werden (Pferd)
razdražiti
die Öffentlichkeit scheuen
kloniti se javnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Über dem Eintrag befinden sich die Anfangsbuchstaben der Worte des Vandalen-Wahlspruchs Unsere Fahne, so blutig rot, mahnet uns, nimmer zu scheuen den Tod!
de.wikipedia.org
Auch die sehr scheuen Klippspringer (kleine Antilopen mit zierlichen Hufen) halten sich vornehmlich auf den Kopjes auf.
de.wikipedia.org
Trotz solcher Mängel wird zugestanden, dass seine Produkte den Vergleich mit den Werken anderer Vielschreiber oft nicht zu scheuen brauchen.
de.wikipedia.org
Der größte Dorfbrand der Naundorfer Geschichte von 1822, auf den die Sage vom Feuerreiter zurückgeht, verbrannte 35 Gehöfte; 1877 steckte dort ein Feuerteufel zahlreiche Scheuen in Brand.
de.wikipedia.org
Durch seine unbeherrschte, aggressive Art bringt er die Pferde zum Scheuen, den Baumstamm zum Abrutschen und gefährdet damit die an den Baum gebundenen Pferde.
de.wikipedia.org
Inzwischen scheuen die Fluggesellschaften die verbundenen Druckkosten, so dass die gedruckten Flugpläne seit der zweiten Hälfte der 2000er Jahre allmählich verschwanden und heute Seltenheitswert haben.
de.wikipedia.org
Oft werden die wenig scheuen Tiere in ostafrikanischen Nationalparks in der Nähe der Lodges gesehen.
de.wikipedia.org
Sie gelten als die streitlustigsten unter den Pinguinen und scheuen nicht davor zurück, auch wesentlich größere Tiere anzugreifen.
de.wikipedia.org
Überhaupt scheuen Schmutzgeier die Nähe des Menschen keineswegs und sitzen in manchen afrikanischen Dörfern auf den Dächern der Hütten oder auf Bäumen mitten im Dorf herum.
de.wikipedia.org
Dem scheuen Künstler fehlte es neben hittauglichen Songs vor allem an Medienwirksamkeit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "scheuen" u drugim jezicima

"scheuen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije