schrie u rečniku PONS

Prevodi za schrie u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schrie [ʃriː] VB

schrie 3. imp von schreien

vidi i schreien

schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Zeter und Mordio schreien inf
glasno protestovati
wie am Spieß schreien inf
urlati
wie am Spieß schreien inf
vikati
sich dat die Lunge aus dem Hals schreien inf
vikati koliko te grlo nosi
er schrie, was er konnte
viknuo je koliko je mogao, iz sveg glasa
du brauchst nicht gleich zu schreien
ne moraš odmah da vičeš

schrie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er schrie, was er konnte
viknuo je koliko je mogao, iz sveg glasa
Zeter und Mordio schreien inf
glasno protestovati
sich dat die Lunge aus dem Hals schreien inf
vikati koliko te grlo nosi
du brauchst nicht gleich zu schreien
ne moraš odmah da vičeš
wie am Spieß schreien inf
urlati
wie am Spieß schreien inf
vikati
nach etw dat/jdm schreien
vikati za nekim/nečim
er schrie vor Angst
on vrisnu od straha
sie schrie sich heiser
vikala je do iznemoglosti
es war zum Schreien inf
bilo je da pukneš od smeha

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wenn man es anfasste, so schrie es, bei einem Missgeschick oder Schaden im Haus freute es sich, ansonsten weinte es.
de.wikipedia.org
Er schrie immer wieder laut in den Saal: „Ich bin der Komponist!
de.wikipedia.org
Das hungernde Volk schrie sein Elend in das parfümierte Parkett.
de.wikipedia.org
Erst als sie nach einem Tag immer noch schrie, besann sich die Mutter, holte sie wieder hinein und begann sie als Tochter großzuziehen.
de.wikipedia.org
Der Sänger, der mehr schrie als sang, hatte eine dynamische, kraftvolle Stimme.
de.wikipedia.org
Ihr Wehklagen war gewaltig und sie weinte und schrie.
de.wikipedia.org
Der Hahn wurde durch den Lärm der Räuber geweckt und schrie laut sein Kikeriki über die damalige Kleinstadt.
de.wikipedia.org
Der Rettungstrupp fand den jungen Athleten lebend: „Er schrie noch immer.
de.wikipedia.org
Und dann schrie es draußen, wie die Kreatur unter dem Entsetzen schreit.
de.wikipedia.org
Bei einer Gesichtsbestrahlung wegen Hautkrebs schrie der Patient auf und gab später an, einen hellen Blitz gesehen zu haben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schrie" u drugim jezicima

"schrie" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije