schwellen u rečniku PONS

Prevodi za schwellen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schwellen1 <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

schwellen2 VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Schwelle <-n> [ˈʃvɛlə] N f

schwellen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

keinen Fuß mehr über jds Schwelle setzen form
ne prelaziti više nečiji prag
an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
na pragu 21. veka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die betroffenen Lymphknoten – meist submandibulär – sind geschwollen und druckschmerzhaft.
de.wikipedia.org
Die Hirnschale ist geschwollen und der breite Fortsatz zwischen den Augenhöhlen weist keine Wölbung im Stirnbeinbereich auf.
de.wikipedia.org
Dazwischen befindet sich eine 1,0 m lange, 0,25 m breite Platte, die ursprünglich den Schwellen- oder Türstein zwischen den Portalsteinen bildete.
de.wikipedia.org
Im Gleis durchtrennten die entgleisten Wagen Kabel, zerstörten Kabelschächte des elektronischen Stellwerks, beschädigten Weichen, fuhren Signalmasten um und zerstörten Schwellen und Geländer.
de.wikipedia.org
Die Schwellen sind in ihrer vollen Länge erhalten, was es ermöglicht, die Länge und Breite des Gebäudes zu rekonstruieren.
de.wikipedia.org
In der Regel ist der Fruchtknoten nur sehr schmal und schwillt erst nach der Bestäubung an (Ausbildung der Samenkapsel).
de.wikipedia.org
Mit längeren Winkelführungsplatten und Spannklemmen ist es seit etwa 2015 möglich, Schwellen für eine Schienenfußbreite von 150&#8239;mm an eine Fußbreite von 125&#8239;mm anzupassen.
de.wikipedia.org
Beim Bau der Eisenbahn haben sie Schwellen getragen, Kies und Erde bewegt.
de.wikipedia.org
Der Fachwerkverband mit Schwellen, Ständern und Rähm zeigt in jedem Stockwerk wandhohe Fußstreben.
de.wikipedia.org
Durch Geröllsperren, Treppen, Sohlgurte/-schwellen und Dämme aus Holz und/oder Beton wird die Transportkapazität, aber auch die Tiefenerosion eingedämmt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schwellen" u drugim jezicima

"schwellen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije