totschweigen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Vorfall wurde wegen des befürchteten „schädlichen“ Abfärbens auf das bis dahin geltende Image von den erfolgreichen sowjetischen Errungenschaften in der Raumfahrt bis 1986 totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Auswahl nach Kompetenz und Fehlern sei kein Totschweigen oder Rosinenpicken.
de.wikipedia.org
So werden die Erfolge der Abteilung totgeschwiegen oder unterdrückt.
de.wikipedia.org
Diese Seite der Wahrheit wurde propagandistisch herausgestellt, während der Bürgerkrieg, der innerhalb der Bevölkerung geführt worden war, und die dabei begangenen Verbrechen weitgehend totgeschwiegen wurden.
de.wikipedia.org
Meist wird jedoch die von Frauen begangene Gewalt totgeschwiegen, als Antwort auf männliche Gewalt legitimisiert oder als unbedeutende Randerscheinung abgetan.
de.wikipedia.org
Man dürfe das Thema „der Gewaltbereitschaft vieler junger muslimischer Männer auf keinen Fall totschweigen.
de.wikipedia.org
Dort stattfindende Aufführungen wurden von der Presse einfach totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Schließlich nimmt jeder ein Artefakt aus dem Grabmal mit und die Angelegenheit wird totgeschwiegen.
de.wikipedia.org
Ohne ihre Antwort abzuwarten, schreibt er ihr zwei Tage später: „Wir können unsere Ergebnisse nicht totschweigen, auch wenn sie physikalisch vielleicht absurd sind.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde die Großaktion nicht propagandistisch ausgeschlachtet, sondern totgeschwiegen.
de.wikipedia.org

"totschweigen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski