trennen u rečniku PONS

Prevodi za trennen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.trennen [ˈtrɛnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.trennen [ˈtrɛnən] VB refl sich trennen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti žito od kukolja
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti dobro od lošeg
sich im Streit trennen
razići se u svađi
etw sauber voneinander trennen
nešto pažljivo odvojiti od nečega
uns trennen Welten inf
nas razdvajaju svetovi

trennen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

uns trennen Welten inf
nas razdvajaju svetovi
etw sauber voneinander trennen
nešto pažljivo odvojiti od nečega
hier trennen sich unsere Wege
ovde se razilaze naši putevi
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti žito od kukolja
die Spreu vom Weizen trennen
odvojiti dobro od lošeg
sich im Streit trennen
razići se u svađi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Gegensatz zu einer Kreuzkuppelkirche ist das Mittelschiff durch Wände von den Seitenschiffen getrennt.
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
Als Psychologen waren sie dabei vor allem daran interessiert, Motivations- und Koordinationsverluste zu trennen.
de.wikipedia.org
1635 schließlich trennte er sich von ihr mit der Begründung, dass er bei der Hochzeit keine freie Entscheidungsmöglichkeit gehabt habe.
de.wikipedia.org
Trotz großen Erfolgs trennten sie sich im Jahr 2000.
de.wikipedia.org
Am Ende trennten nur zwei Hundertstelsekunden die vier Erstplatzierten.
de.wikipedia.org
Nach 1808 wurde es vom Gutsbesitz getrennt abverkauft.
de.wikipedia.org
Die Rundfunkanstalten trennten schon wenig später den Kontrollraum vom Aufnahmeraum ab.
de.wikipedia.org
Das Hauptschiff ist durch einen Halbrundbogen von der Vierung getrennt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "trennen" u drugim jezicima

"trennen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije