trotz u rečniku PONS

Prevodi za trotz u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

trotz PREP +gen/dat

Trotz <-es, kein Pl> N m

trotzen [ˈtrɔtsən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sie will trotz alldem weitermachen
rešena je da nastavi i pored svega toga
trotz alldem
pored svega
trotz alldem
uprkos svemu
trotz Notbremsung kam es zum Unfall
uprkos prinudnom kočenju, došlo je do nesreće
allen Anfeindungen zum Trotz blieb er in seinem Amt
ostao je na funkciji uprkos svim napadima

trotz Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

allen Anfeindungen zum Trotz blieb er in seinem Amt
ostao je na funkciji uprkos svim napadima
aus Trotz
iz inata
allen Warnungen zum Trotz etw tun
učiniti nešto uprkos svim upozorenjima
sie will trotz alldem weitermachen
rešena je da nastavi i pored svega toga
trotz alldem
pored svega
trotz alldem
uprkos svemu
trotz Notbremsung kam es zum Unfall
uprkos prinudnom kočenju, došlo je do nesreće
trotz alle(de)m
uprkos svemu tome

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Trotz des Strukturwandels ist sie auch heute ein wichtiger Wirtschafts- und Arbeitsmarktfaktor.
de.wikipedia.org
Trotz des weiten Verbreitungsgebietes werden keine Subspecies unterschieden.
de.wikipedia.org
Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.
de.wikipedia.org
Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt.
de.wikipedia.org
Trotz der Reblauskrise im Weinbau und der zunehmenden Mechanisierung der Landwirtschaft ist die Einwohnerzahl der Gemeinde über längere Zeit stabil geblieben.
de.wikipedia.org
Trotz ausgezeichneter Leistungen hatte die Pfalz Dr.I im Gegensatz zur Fokker Dr.I keinen Erfolg, vor allem wegen des unzuverlässigen Motors Siemens & Halske Sh.III.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verluste startete das Team mit 21 Siegen aus den ersten 31 Spielen gut in die Saison.
de.wikipedia.org
Trotz der eher mangelhaften Präsentation des Stücks rief sie reges Interesse der Fachwelt hervor.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Namens ist die Schnecke nicht nur an Gestein, sondern auch an Bäumen, vorwiegend Laubbäumen wie Buche, Hainbuche und Bergahorn anzutreffen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "trotz" u drugim jezicima

"trotz" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije