umformen u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei den Männchen ist die Afterflosse zu einem Begattungsorgan, dem Gonopodium umgeformt.
de.wikipedia.org
Seine Romane beruhen sämtlich auf historischen Ereignissen, die er mit großer Freiheit für seine Zwecke umformte.
de.wikipedia.org
Das Gesetz der Volumenkonstanz sagt aus, dass sich beim Umformen das Volumen eines Werkstückes im Allgemeinen nicht verändert.
de.wikipedia.org
Die Produktformen lassen sich durch Biegen, Druck, Zug und Zugdruck umformen und gestalten.
de.wikipedia.org
Ein Teil wurde bereits vor 450 Millionen Jahren umgeformt, ein anderer Teil vor etwa 300 Millionen Jahren.
de.wikipedia.org
Die Blüten einiger Zuchtformen sind gefüllt, es sind viele Staubblätter kronblattartig umgeformt, so dass sich ein „Strubbelköpfchen“ bildet.
de.wikipedia.org
Da der Pelz aus einzelnen Fellen zusammengefügt wurde, lässt er sich durch eine Neuaufteilung der Felle umformen.
de.wikipedia.org
Analog zur Gießbarkeit versteht man unter der Zerspanbarkeit, Umformbarkeit und Schweißeignung die Eignung eines Werkstoffes für das Zerspanen, Umformen oder Schweißen.
de.wikipedia.org
Auch bei Kunststoffen oder Glas gehen das Urformen und das Umformen dem Zerspanen voran.
de.wikipedia.org
Beim Freiformschmieden wird das Schmiedestück zwischen nicht formgebundenen Werkzeugen, den Sätteln, durch eine Presse oder einen Hammer (Lufthammer) umgeformt.
de.wikipedia.org

"umformen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski