umschulen u rečniku PONS

umschulen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er lässt sich zum Programmierer umschulen
on želi da se prekvalifikuje u programera

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dort wurde er zu einem Außenverteidiger umgeschult, blieb acht Jahre beim Verein und war zumeist eine feste Größe im Team.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg ließ er sich von 1946 bis 1948 zum Kraftfahrzeugschlosser umschulen.
de.wikipedia.org
Nach einem Unfall ließ er sich 1954 zum kaufmännischen Angestellten umschulen.
de.wikipedia.org
Er wurde umgeschult auf die Position des Linksverteidigers und war zunächst vorgesehen für die U-23-Reserve des Vereins.
de.wikipedia.org
Wenn die Deutschkenntnisse ausreichend seien, könne jeder Schüler einer „Willkommensklasse“ in eine wohnortnahe Schule umgeschult werden.
de.wikipedia.org
Hatte er anfangs noch die Position des Mittelstürmers bedeckt, war er mittlerweile zum Abwehrspieler umgeschult worden.
de.wikipedia.org
Diese Einwanderer mussten nach ihrer Ankunft zu 80 % umgeschult werden, da die meisten von ihnen zuvor als Kaufleute gearbeitet hatten.
de.wikipedia.org
Wegen eines Herzleidens kam er nicht zum Flugeinsatz, sondern wurde zum Ausbilder umgeschult.
de.wikipedia.org
Mit diesen Schulungslagern wurde eine sehr große Zahl an Lehrern indoktriniert: allein bis 1941 wurden in über 150 Lagern 10.000 Lehrer umgeschult.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der Kalaschnikow-Bauweise und der identischen Anordnung der Bedienelemente besteht darin, dass man das Polizeipersonal nur geringfügig für die neue Waffe umschulen musste.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "umschulen" u drugim jezicima

"umschulen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije