unternommen u rečniku PONS

Prevodi za unternommen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

unternommen pp von unternehmen

vidi i unternehmen

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

Unternehmen <-s, -> N nt

Dotcom-Unternehmen [ˈdɔtkɔm-] N nt COMPUT

Pojedinačni prevodilački parovi
einen Feldzug gegen etw/jdn unternehmen
krenuti u rat protiv nekoga/nečega
mit diesem Gesetzentwurf wird der Versuch unternommen, das Recht eines jeden Bürgers auf Arbeit auszuhebeln
ovaj nacrt zakona predstavlja pokušaj da se ukine pravo svakog građanina na rad
mittelständisches Unternehmen
srednje preduzeće
in dieser Richtung habe ich nichts unternommen
u tom smislu nisam ništa preduzeo
(in einem Unternehmen) mitbestimmen
saodlučivati
das Unternehmen ist in Konkurs gegangen/steht vor dem Konkurs
firma je otišla pod stečaj/nalazi se pred stečajem

unternommen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Feldzug gegen etw/jdn unternehmen
krenuti u rat protiv nekoga/nečega
mit diesem Gesetzentwurf wird der Versuch unternommen, das Recht eines jeden Bürgers auf Arbeit auszuhebeln
ovaj nacrt zakona predstavlja pokušaj da se ukine pravo svakog građanina na rad
etw zusammen unternehmen
uraditi nešto zajedno
gegen jdn/etw Schritte unternehmen
preduzeti korake protiv nekoga/nečega
mittelständisches Unternehmen
srednje preduzeće
gegen jdn Schritte unternehmen
preduzeti mere protiv nekoga
sich bei einem Unternehmen vorstellen
predstaviti se firmi
(in einem Unternehmen) mitbestimmen
saodlučivati
das Unternehmen ist in Konkurs gegangen/steht vor dem Konkurs
firma je otišla pod stečaj/nalazi se pred stečajem
in dieser Richtung habe ich nichts unternommen
u tom smislu nisam ništa preduzeo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Während der letzten Jahre wurden wichtige Investitionen in die Infrastruktur unternommen (z. B. Kanalisierung, 2006).
de.wikipedia.org
Alle molekularbiologische Untersuchungen, die inzwischen unternommen wurden, kommen zu dem Ergebnis dass, wie früher angenommen, eine basale Dichotomie von Haien und Rochen besteht.
de.wikipedia.org
Alle Versuche, die dazu seit der Antike unternommen worden waren, waren also fehlerhaft oder enthalten Zirkelschlüsse.
de.wikipedia.org
Es wurden aber schon bald Versuche unternommen, diese Sühne in materieller Form durch Zahlung eines Wergeldes vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Ein Wiederaufbau wurde nicht unternommen, so dass die Ruinen der Burg verödeten.
de.wikipedia.org
Skitouren in der Umgebung sollten ausschließlich bei lawinensicheren Verhältnissen und nur von geübten Winterbergsteigern unternommen werden.
de.wikipedia.org
Danach wurden eine Fußhalterung und ein Handlauf demontiert und der Versuch unternommen, diese an einem neuen Einsatzort zu installieren.
de.wikipedia.org
Zeitgleich werden im E-Werk Versuche unternommen, durch Wärmeauskopplung ein Warmwasserheiznetz aufzubauen.
de.wikipedia.org
Als napoleonischer Modellstaat wurde der Versuch unternommen sowohl die Rechtsordnung als auch die Gerichtsverfassung auf systematischer Basis zu erneuern und zu vereinheitlichen.
de.wikipedia.org
Mit der Maschine wurden mehrere Flugversuche unternommen, die alle erfolgreich waren.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "unternommen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije