veranlagt u rečniku PONS

veranlagt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

für etw veranlagt sein
biti sklon nečemu
künstlerisch veranlagt sein
biti umetnički nadaren
praktisch veranlagt sein
biti praktično orijentisan
musikalisch veranlagt sein
imati smisla za muziku
er ist praktisch veranlagt
on je veoma praktičan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Übrigen handele es sich um ein Projekt narzisstisch veranlagter Einzelpersonen.
de.wikipedia.org
Hyperkeratosen können genetisch veranlagt oder durch Stoffwechselveränderungen bedingt sein.
de.wikipedia.org
Der Steuersatz für juristische Personen wurde mit 12,5 % vereinheitlicht; da Privatvermögensstrukturen nicht veranlagt werden, fällt jedoch lediglich die Mindestertragssteuer an.
de.wikipedia.org
D.h. insgesamt zahlt der Verbund weniger, als wenn jedes Unternehmen jeweils für sich betrachtet veranlagt würde.
de.wikipedia.org
Mit der Arbeitnehmerveranlagung wird zwar auch die Einkommensteuer veranlagt, jedoch ist sie für Steuerpflichtige vorgesehen, die im Veranlagungsjahr ausschließlich lohnsteuerpflichtige Einkünfte erzielt haben.
de.wikipedia.org
Bei der getrennten Veranlagung werden die Ehegatten einzeln zur Einkommensteuer veranlagt.
de.wikipedia.org
Zwar sind beide ähnlich pragmatisch veranlagt, jedoch waren sie eher Rivalen denn Freunde.
de.wikipedia.org
Gerade die Kinder erschienen als besonders schöpferisch veranlagt, die Kindheit galt als Geniezeit des Menschen, weshalb die kreative Phase im Lebenszyklus gefördert werden muss.
de.wikipedia.org
Er war sehr romantisch veranlagt und legte verschiedene Gärten und Parkanlagen an.
de.wikipedia.org
Alle fünf Crzellitzers waren künstlerisch und musikalisch veranlagt, musizierten zusammen und traten unter anderem bei Familienfesten auf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "veranlagt" u drugim jezicima

"veranlagt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije