verfehlt u rečniku PONS

Prevodi za verfehlt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

verfehlen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
seine Wirkung entfalten/verfehlen
postati delotvoran/biti bez efekta

verfehlt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich halte es für verfehlt, das zu tun
mislim da je pogrešno uraditi to
seine Wirkung verfehlen
ne postići željeni efekat
das Thema verfehlen
promašiti temu
seine Wirkung entfalten/verfehlen
postati delotvoran/biti bez efekta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieses Ziel wurde aufgrund der schlechten Einkaufspolitik im Spielerbereich jedoch weit verfehlt.
de.wikipedia.org
In weiten Teilen habe die Reform ihr Ziel verfehlt, für eine Belebung des deutschen Arbeitsmarktes zu sorgen.
de.wikipedia.org
Mit letztlich 6-10-Siegen wurde das große Saisonziel Playoffs zum wiederholten Mal deutlich verfehlt.
de.wikipedia.org
Letzteren bezeichnet die Statistik als belasteten oder nicht erwartungstreuen Erwartungswert – nicht erwartungstreu soll heißen: der wahre Wert wurde verfehlt.
de.wikipedia.org
Da es sich um ein fakultatives Referendum handelte, war das Ständemehr zur Annahme nicht notwendig; dieses hätte die Vorlage deutlich verfehlt.
de.wikipedia.org
Insbesondere den spätmittelalterlichen scholastischen Lehrbetrieb hielten die Humanisten für verfehlt.
de.wikipedia.org
Würden die aktivierten motivationalen Ziele verfehlt, trete Inkongruenz auf.
de.wikipedia.org
Hierzu vereint er zunächst unterschiedliche methodische Strömungen seiner Zeit, um dann mit ihnen sukzessive die traditionellen philosophischen Auffassungen als verfehlt zu erweisen (zu „destruieren“).
de.wikipedia.org
In Filme 1959/61 ist folgendes zu lesen: „Sozialstück und Sittenbild in einem, verfehlt der Film den Stil, der ihn allein diskutabel machen könnte.
de.wikipedia.org
Diese Perspektive wird mitunter für verfehlt erachtet, so durch den Konzeptualismus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verfehlt" u drugim jezicima

"verfehlt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije