verkannt u rečniku PONS

Prevodi za verkannt u rečniku nemački»srpski

verkannt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Da er sich nie einem populären Malstil unterordnen wollte, wurden seine Arbeiten lange Zeit verkannt.
de.wikipedia.org
Der Fund wurde anfangs nur wenig von der Fachwelt beachtet und in seiner Bedeutung verkannt.
de.wikipedia.org
Das Lese-Schreibzentrum, das aus genannten Gründen in seiner Reifung und Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt wurde, ist zu dieser Sonderleistung nicht fähig: das Ganzwort wird als Einzelelement verkannt.
de.wikipedia.org
Dies wurde wegen der gegenüber Tieren um Größenordnungen verlangsamten Zeit- bzw. Reaktionsabläufe aus Sicht der Pflanzenneurobiologie lange verkannt.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage nach einfachen, robusten Kleinkrafträdern wurde verkannt.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit des russischen Aufmarsches wurde von der österreich-ungarischen Führung völlig verkannt.
de.wikipedia.org
Er fühlte sich verkannt und wurde im höheren Alter depressiv.
de.wikipedia.org
Durch symbolische Macht wird die Wahrheit als Macht, als Gewalt, als Willkür verkannt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres nichtobstruierenden Charakters (d. h. die Passage des Dünndarms ist nie vollständig verhindert) werden die Bauchschmerzen leicht verkannt.
de.wikipedia.org
Dabei wird jedoch verkannt, dass mit den auf den ersten Blick ja durchaus positiv zu sehenden Rahmenbedingungen erhebliche negative Nebenwirkungen verbunden sind.
de.wikipedia.org

"verkannt" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski