vielleicht u rečniku PONS

Prevodi za vielleicht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

vielleicht [fiˈlaɪçt] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
du bist vielleicht lustig! iron
baš si maštovit
du hast (vielleicht) Nerven! inf
tebi baš svašta pada na pamet!
du hast (vielleicht) Nerven! inf
kakav bezobrazluk!;
vielleicht können wir die Sache so drehen, dass ...
možda možemo stvar da namestimo tako, da ...

vielleicht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vielleicht sagst du mir mal, warum ...
možda mi nekada kažeš zašto...
hast du vielleicht meine Schlüssel gesehen?
da li si možda video moje ključeve?
soll ich vielleicht alles alleine machen?
treba li možda sve sam da uradim?
es waren vielleicht 500 Leute dort
tamo je bilo oko 500 ljudi
ich war vielleicht aufgeregt
ne možeš da zamisliš kako sam bila uznemirena
du hast (vielleicht) Nerven! inf
tebi baš svašta pada na pamet!
du hast (vielleicht) Nerven! inf
kakav bezobrazluk!;
vielleicht können wir die Sache so drehen, dass ...
možda možemo stvar da namestimo tako, da ...
du bist vielleicht lustig! iron
baš si maštovit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ich muss einen Vergleich ziehen: Mit den Juden ist es so losgegangen, dass vielleicht der ein oder andere Jude Unrecht getan hat.
de.wikipedia.org
Vielleicht hatte sie zusätzlich häusliche Pflichten durch die Pflege der Mutter, mit der sie nach des Vaters Tod 1733 zusammengezogen war?
de.wikipedia.org
Der römische Ortsname leitet sich vielleicht vom keltischen magos (= flach oder Feld) ab.
de.wikipedia.org
Dabei zieht er aber offensichtlich zu stark, vielleicht wegen der Nähe zum Boden.
de.wikipedia.org
Einige Steine am Nordende des Betts gehörten vielleicht zu einer Grabkammer.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Lyrik sehr viel persönlicher, vielleicht aber auch selbstbezogener.
de.wikipedia.org
Vielleicht begann schon damals eine Neigung zum Sammeln von Mineralien.
de.wikipedia.org
Gegebenenfalls erfolgt die Operation unter andauernder Wiederbelebung des Patienten als sogenannte Ultima Ratio (eine hochriskante, aber vielleicht lebensrettende Maßnahme).
de.wikipedia.org
Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Einer der beiden Eingänge entspricht vielleicht nicht dem Originalzustand und wurde später hinzugefügt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "vielleicht" u drugim jezicima

"vielleicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije