voraus u rečniku PONS

Prevodi za voraus u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

voraus [foˈraʊs] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm (immer) eine Nasenlänge voraus sein
biti (uvek) za dlaku bolji od nekoga
(mit) Volldampf voraus
punom parom napred
ich setze voraus, dass ...
pretpostavljam da...
das setze ich als bekannt voraus
smatram da je to poznato
sie hat mir viel an Erfahrung voraus
ona ima dosta više iskustva od mene
ihm geht der Ruf voraus, dass ...
prati ga glas da...
seiner Zeit voraus sein
biti ispred svog vremena

voraus Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm (immer) eine Nasenlänge voraus sein
biti (uvek) za dlaku bolji od nekoga
sie hat mir viel an Erfahrung voraus
ona ima dosta više iskustva od mene
ich setze voraus, dass ...
pretpostavljam da...
das setze ich als bekannt voraus
smatram da je to poznato
er war uns schon weit voraus
bio je već daleko ispred nas
im Voraus
unapred
ihm geht der Ruf voraus, dass ...
prati ga glas da...
(mit) Volldampf voraus
punom parom napred
seiner Zeit voraus sein
biti ispred svog vremena

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dem Gros der Armee wurden vier Dragonerregimenter als Avantgarde voraus gestellt.
de.wikipedia.org
Den Ausstellungen geht in der Regel Archivarbeit der Kuratoren voraus, weshalb die Präsentationen auch neue Forschungsergebnisse vermitteln.
de.wikipedia.org
Für das Hydroxyl-Radikal sagte er dessen Mikrowellenstrahlung voraus.
de.wikipedia.org
Der Beschreibung der neuen Art gingen rund 20 Jahre Forschungsarbeit voraus.
de.wikipedia.org
Das Eintreten einer schweren Folge setzt das Überleben des Opfers voraus.
de.wikipedia.org
Das setzt die Erkenntnis des Besten voraus und auch eine Wahl im Sinne des Vorziehens.
de.wikipedia.org
Es wird wieder zu einer privilegierten Kreuzung und einem Treffpunkt zwischen westlichen und östlichen Ländern und sieht ein brennendes Problem für die kommenden Jahre voraus.
de.wikipedia.org
Bei der Auslegung der Reaktionsgefäße ist es ebenfalls sehr nützlich, eine zu erwartende Wärmefreisetzung im Voraus ermitteln zu können.
de.wikipedia.org
Somit geht das Benennungsverlangen bzw. ein Auskunftsersuchen der Versendung einer Kontrollmitteilung voraus.
de.wikipedia.org
Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "voraus" u drugim jezicima

"voraus" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije