weil u rečniku PONS

Prevodi za weil u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

weil [vaɪl] CONJ

Pojedinačni prevodilački parovi
hauptsächlich deshalb, weil ...
prvenstveno zbog toga jer ...
ich habe das deshalb getan, weil ...
uradio sam to zato što
viele Menschen leiden an Gicht, weil sie sich zu fettreich ernähren
mnogi boluju od gihta zbog ishrane bogate mastima
er ging nicht zur Arbeit, weil er die Nacht zuvor durchgesoffen hatte
nije otišao na posao jer se prethodne noći mnogo napio
sie hat es nur darum getan, weil ...
to je uradila samo zbog toga jer...
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto

weil Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

viele Menschen leiden an Gicht, weil sie sich zu fettreich ernähren
mnogi boluju od gihta zbog ishrane bogate mastima
hauptsächlich deshalb, weil ...
prvenstveno zbog toga jer ...
ich habe das deshalb getan, weil ...
uradio sam to zato što
er ging nicht zur Arbeit, weil er die Nacht zuvor durchgesoffen hatte
nije otišao na posao jer se prethodne noći mnogo napio
er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht
on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto
sie hat es nur darum getan, weil ...
to je uradila samo zbog toga jer...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.
de.wikipedia.org
Sie werden häufig verwendet, weil sie kompakt und preisgünstig sind.
de.wikipedia.org
Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.
de.wikipedia.org
Der Hauptteil der Kriegsschiffe kehrte in die Heimatgewässer zurück, weil man wegen Fehlern in der englischen Seebehörde noch nichts von der großen französischen Flotte wusste.
de.wikipedia.org
Nach dem Zerwürfnis mit der Firma konnte nur diese komplette Maschinen herstellen, weil sie die Patentrechte besaß.
de.wikipedia.org
Der Mittelpunkt des Ellipsoids fällt allerdings nicht mit dem Erdmittelpunkt zusammen, weil das Schwerefeld jeder Region gewisse Unregelmäßigkeiten aufweist (siehe Geoid).
de.wikipedia.org
Das passt Akeem nicht, weil er sich eine Frau mit einer unabhängigen Meinung wünscht.
de.wikipedia.org
Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.
de.wikipedia.org
Ausschüttungssperren haben deshalb eine Gläubigerschutzfunktion, weil die der Sperre unterliegenden Gewinne der Unternehmenssubstanz und damit den Gläubigern erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Das Kernkraftwerk ist besonders deshalb umstritten, weil es in einem erdbebengefährdeten Gebiet steht.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weil" u drugim jezicima

"weil" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije