weise u rečniku PONS

Prevodi za weise u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

weise [ˈvaɪzə] ADJ

Weise <-n> N f

Weise(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

I.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ich weise mit allem Nachdruck darauf hin, dass ...
posebno ističem da ...
jdn in seine Schranken weisen
postaviti nekoga na njegovo mesto
jdn in seine Schranken weisen
vratiti nekoga u granice dozvoljenog
auf achterlei Weise
na osam načina
Art und Weise
način
die drei Weisen aus dem Morgenland
tri mudraca sa Istoka
auf verschiedene Weise
na drugačiji način

weise Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ich weise mit allem Nachdruck darauf hin, dass ...
posebno ističem da ...
jdn in seine Schranken weisen
postaviti nekoga na njegovo mesto
jdn in seine Schranken weisen
vratiti nekoga u granice dozvoljenog
auf achterlei Weise
na osam načina
Art und Weise
način
auf diese/auf meine Weise
na taj/moj način
jdm etw weisen
uputiti nekoga
etw von sich dat weisen
odbiti nešto od sebe
jdn aus dem Saal weisen
izbaciti nekoga iz sale
auf diese Weise
ovako

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Man kann so auf effiziente Weise Ultraviolettstrahlung oder Röntgenstrahlung erzeugen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise lassen sich bestimmte Muster oder Beziehungen aus den gesammelten Daten erkennen und grafisch auf einer Karte darstellen.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Angehörige des niederen Adels aus der Umgebung, für die auf diese Weise eine standesgemäße und wirtschaftlich abgesicherte Versorgung gewährleistet war.
de.wikipedia.org
Im Hügel ist die nördliche Hälfte einer Grabkammer erhalten, die vor 1927 auf fragwürdigen Weise restauriert worden ist.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurde der Platz für einen heute nicht mehr erhaltenen Tempel bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Gebäudeflügel umrahmen auf diese Weise einen Ehrenhof.
de.wikipedia.org
In einem mehrjährigen Projekt wurden von 2012 bis 2014 Schwerter aus frühmittelalterlichen Gräbern auf diese Weise untersucht.
de.wikipedia.org
Zu Beginn eines Zyklus wird der Körper am Hinterende durch Entspannung der dortigen Ringmuskulatur verdickt und bildet dort auf diese Weise den so genannten Penetrationsanker.
de.wikipedia.org
Auch Handbohrmaschinen wie die Brustleier und viele andere Handwerkzeuge werden auf ähnliche Art und Weise manuell angetrieben.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "weise" u drugim jezicima

"weise" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije