wer u rečniku PONS

Prevodi za wer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.wer [veːɐ] PRON INTERROG

II.wer [veːɐ] PRON REL

III.wer [veːɐ] PRON INDEF inf

Pojedinačni prevodilački parovi
wer hat das angeleiert?
ko je ovo zakuvao?
wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
ko je naškrabao ove gluposti?
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
ko drugome jamu kopa, sam u nju upada
wer ist bei der nächsten Runde der Geber?
ko deli u sledećem krugu?
was/wer/wie denn sonst? inf
šta/ko/kako drugačije?
was/wer/wie denn sonst? inf
šta drugo/ko drugi/kako drugačije?
sonst wer inf
bilo ko
er bildet sich ein, sonst wer zu sein (etwas Besonderes)
on je umislio da je nešto posebno
wer hat gequatscht?
ko je propevao? [o. otkucao?]
wer zuerst kommt, mahlt zuerst prov
ko pre devojci, njemu devojka
egal wer inf
bilo ko
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
ko je za, a ko protiv da...?

wer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wer hat denn diesen Unsinn zusammengeschrieben?
ko je naškrabao ove gluposti?
wer die Wahl hat, hat die Qual
izbor nije laka stvar
wer ist der/die Glückliche?
ko je taj srećnik/-ica?
das ist wer weiß wie teuer inf
bog zna koliko to košta
wer nicht will, der hat schon
ko neće, ne mora
wir haben tagelang (daran) herumgerätselt, wer ...
danima smo razmišljali o tome ko...
wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov
ko ne pokuša, taj ne može ni da uspe
wer weiß, wozu das gut ist?
ko zna, za šta je to dobro?
wer hat dir das überhaupt gesagt?
ko ti je to uopšte rekao?
wer ist dafür und wer dagegen, dass ...?
ko je za, a ko protiv da...?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als er Allerleirauh fragt, wer sie sei, entflieht sie ihm.
de.wikipedia.org
Wer ‚nicht die richtige politische Farbe‘ habe, müsse als ‚Staatsanwalt, Polizeiermittler (oder zu einem geringeren Ausmaß als Richter)‘ mit Karrierenachteilen rechnen, heißt es im Bericht.
de.wikipedia.org
Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.
de.wikipedia.org
Wer danach nicht geheilt war, konnte als zahlender Pensionär bleiben.
de.wikipedia.org
Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.
de.wikipedia.org
Da pfeift er ganz leise ein Liedchen, und wer wohl, wer öffnet da?
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 1301 bestimmte der Bischof, wer Mitglied des Rates werden sollte.
de.wikipedia.org
Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.
de.wikipedia.org
Wer zuerst seinen Kartenstapel weggespielt hat, beendet und gewinnt das Spiel.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Fall ist nicht mehr zu ermitteln, wer sie anfertigte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wer" u drugim jezicima

"wer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije