wickeln u rečniku PONS

Prevodi za wickeln u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

wickeln [ˈvɪkəln] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Wickel <-s, -> [ˈvɪkəl] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
jdn um den Finger wickeln inf
motati nekoga oko malog prsta

wickeln Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat einen Schal um den Hals wickeln
omotati šal oko vrata
jdn am [o. beim] Wickel haben inf
uhvatiti nekoga
jdn um den Finger wickeln inf
motati nekoga oko malog prsta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Tote wurden in prachtvolle Tücher gewickelt und in sitzender, oder auch oft in fetaler Position, im trockenen Wüstenboden begraben.
de.wikipedia.org
Nach der Handwäsche werden die Tücher in ein trockenes Handtuch gewickelt und leicht geknetet, um die Feuchtigkeit aus den Fasern herauszudrücken.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind kugelig und stehen einzeln oder in Triaden oder in linearen Wickeln.
de.wikipedia.org
Anschließend werden mit der Bucht unter ständigem Zug die restlichen Wicklungen über das Ende gewickelt.
de.wikipedia.org
Nervenfasern, bei denen Gliazellen sich mehrfach um den Achsenzylinder gewickelt haben, sodass eine myelinreiche Einscheidung gebildet wird, heißen myelinisiert oder auch markhaltig.
de.wikipedia.org
Der cymös-rispige Blütenstand wird 1 bis 2 Meter hoch und besteht aus 7 oder mehr Wickeln mit jeweils 7 bis 16 Einzelblüten.
de.wikipedia.org
Für gewickelte Perlen wird in der Regel eine zähflüssigen Glasmasse um einen Metallstab gewickelt und durch Drehen des Stabes die Perle geformt.
de.wikipedia.org
Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.
de.wikipedia.org
Die Blüten stehen selten einzeln, meist in endständigen, zuweilen seitenständigen Blütenständen in Form von Trauben, Schirmtrauben oder Wickeln.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "wickeln" u drugim jezicima

"wickeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije