zeugen u rečniku PONS

Prevodi za zeugen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.zeugen [ˈtsɔɪgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.zeugen [ˈtsɔɪgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Zeuge (-in) <-n, -n; -nen> [ˈtsɔɪgə] N m (f)

Zeugin <-nen> N f

Zeugin → Zeuge

vidi i Zeuge

Zeuge (-in) <-n, -n; -nen> [ˈtsɔɪgə] N m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi
er tritt als Zeuge auf
on nastupa kao svedok
jmdn als Zeugen anrufen
pozvati nekog kao svedoka
der Zeuge gab an...
svedok je izjavio...

zeugen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vor Zeugen
pred svedocima
von etw dat zeugen
svedočiti o nečemu
der Zeuge gab an...
svedok je izjavio...
er tritt als Zeuge auf
on nastupa kao svedok
jmdn als Zeugen anrufen
pozvati nekog kao svedoka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch seine Malereien zeugen von einer deutlichen Faszination für androgyne Gestalten.
de.wikipedia.org
Von der einstigen Bedeutung zeugt das repräsentative Empfangsgebäude mit Sandsteinfassade, das heute unter Denkmalschutz steht.
de.wikipedia.org
Von den eigenen wissenschaftlichen Forschungen zeugen außer den Belegen im Museum die Beiträge in den Festschriften der Jahre 1886, 1911 und 1938.
de.wikipedia.org
Obwohl im Prozess insgesamt 82 Zeugen und 20 Sachverständige gehört wurden, blieb das Gericht bei der Beweisführung und dem Urteilsspruch letztendlich auf Indizien angewiesen.
de.wikipedia.org
Ein bemerkenswertes Debüt, das von einer seltenen Freude am Fabulieren zeugt.
de.wikipedia.org
Wo sich heute der Pfarrsaal befindet, war früher ein Urnenfeld, wovon jedoch nur wenige Tonscherben zeugen.
de.wikipedia.org
Dies zeugte von Respekt vor der Gültigkeit des Anderen.
de.wikipedia.org
Die Brüder waren als Seelsorger für die Stadtbevölkerung tätig und wurden besonders von den Gewerkschaften der Bergleute geschätzt, wovon mehrere Altarstiftungen in der Klosterkirche zeugen.
de.wikipedia.org
Am rechten unteren Jagsttalhang über dem Unterlauf zeugen Steinriegelbiotope von früherem Weinanbau.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der alten rechteckigen Sakristei im Anschluss an den Chor sind sie Zeugen älterer Bauphasen der Kirche.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zeugen" u drugim jezicima

"zeugen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije