zivilisieren u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Spieler durchquert verlassene Tunnel, die vereiste Oberfläche und teils zivilisierte, teils überrannte Stationen.
de.wikipedia.org
Sobald Indianer genügend „zivilisiert“ wären, dürften sie die Reservate verlassen.
de.wikipedia.org
Im Internetzeitalter muss „eine kommunikativ entfesselte Gesellschaft die Nein-Stellungnahme zivilisieren, handhabbar machen, institutionalisieren“.
de.wikipedia.org
Quotenregelungen sind also Kompromisse und sollen Konflikte beenden oder zivilisieren.
de.wikipedia.org
Einige Historiker und Anthropologen behaupteten, dass die Missionare versuchten, die Aborigines zu „zivilisieren“ und ihnen einen neuen Lebensstil, Sprache, Religion und Zeremonien aufzwangen.
de.wikipedia.org
Die Verbindung mit arabu (Araber) wie auch mit ustaarabu (zivilisiert sein) geht fehl.
de.wikipedia.org
Sie dient als Bestätigung für das Publikum, dass die „primitive“ indigene Person weniger ist als die „moderne“ westliche Person – weniger zivilisiert und weniger intelligent.
de.wikipedia.org
Der Westen war demnach zivilisiert und der Osten asiatisch, barbarisch geprägt.
de.wikipedia.org
Da sie zu keinem Kompromiss gekommen sind, hätten sie sich dann „zivilisiert“ getrennt.
de.wikipedia.org
Man sah in der Errichtung der Seminare eine große Chance, die grönländische Bevölkerung stärker zu zivilisieren.
de.wikipedia.org

"zivilisieren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski