zurückzahlen u rečniku PONS

zurückzahlen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das werd' ich ihm zurückzahlen! inf
osvetiću mu se ja za to!
jdm etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen
platiti nekome sa kamatom
jdm etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen fig
debelo platiti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Fahrwegkosten sollten so langfristig vollständig zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Überschritt das Einkommen den Grenzbetrag, bestand kein Anspruch auf Kindergeld und das gesamte bereits ausgezahlte Kindergeld des Kalenderjahres musste wieder zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es auch kein Rückgeld, das bei Überzahlungen zurückgezahlt wird.
de.wikipedia.org
Nur im Erfolgsfall mussten die Unternehmen das Geld an den Staat zurückzahlen.
de.wikipedia.org
Letztlich wurden den Anlegern aus der Insolvenzmasse weniger als 4 % der Nennwerte zurückgezahlt.
de.wikipedia.org
Bei Erfüllung der Bedingungen werden diese Sonderposten erfolgswirksam aufgelöst und somit Eigenkapital; bei Nichterfüllung ist die Rücklage aufzulösen, die erhaltenen Zuschüsse sind zurückzuzahlen.
de.wikipedia.org
Dies liegt auch daran, dass beim Bau der Kirchenschiffs 1823–26 Geld aus dem Diözesanfonds genommen und nie zurückgezahlt wurde.
de.wikipedia.org
Die von ihnen vertriebenen Ordensbrüder kehrten in die Stadt zurück, die dem Kloster entstandenen Schäden wurden zurückgezahlt.
de.wikipedia.org
Nach erfolgter Ausreise waren viele Betroffene so in der Pflicht zum Teil erhebliche Beträge an Verwandte, welche die Schmiergelder vorgestreckt hatten, zurückzahlen.
de.wikipedia.org
Es gab keine Anzeichen dafür, dass die Entschädigungen zurückgezahlt würden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zurückzahlen" u drugim jezicima

"zurückzahlen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije