innerhalb im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für innerhalb im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

I.innerhalb ADV

innerhalb

vnútri

II.innerhalb PRÄP (gen)

innerhalb

za (gen)

innerhalb

v priebehu (gen)

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Übersetzungen für innerhalb im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vnútri

innen, innerhalb

za (akk)

in, innerhalb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zugang zu Führungsämtern innerhalb der Regierung soll ihnen jedoch nicht erlaubt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Mannschaft innerhalb einer Saison in die Bezirksliga durchgereicht.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines roten Schildes ein silbern-geränderter roter Schild, in der Heraldikersprache auf rotem Grund ein silberner Innenbord.

de.wikipedia.org

Manchmal wurden Felssäulen innerhalb der Höhlen stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind im Gegensatz zu den anderen Vertretern der Gattung standorttreu und leben innerhalb des Verbreitungsgebietes in jeweils voneinander getrennten Populationen.

de.wikipedia.org

Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Korporationsverbandes können sich die einzelnen Verbindungen trotzdem gravierend unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die einzige bisher bekannte Symbiose, bei der Cyanobakterien innerhalb der Zellen eines Pilzes wachsen.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org