tüchtig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tüchtig im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

tüchtig

tüchtig

schopný

Übersetzungen für tüchtig im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zdatný

tüchtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Hausfrau zeigt sie sich tüchtig und zuverlässig und um Geld zu verdienen, schnitzt sie für ihren Onkel, der ein Spielwarengeschäft betreibt, kleine Figuren aus Holz.

de.wikipedia.org

Er widmete seinen Dienstpflichten immer die größte Aufmerksamkeit und galt als tüchtig, sein Pflichtbewusstsein und außergewöhnlichen seetaktischen Fähigkeiten fanden breite Anerkennung.

de.wikipedia.org

Aber auch er selbst gilt als Gelehrter, er soll insbesondere ein tüchtiger Mathematiker und außerdem Astrologe gewesen sein.

de.wikipedia.org

Von seinen Zeitgenossen wurde er als tüchtiger Statthalter geschätzt und als redegewandter Höfling verachtet.

de.wikipedia.org

Und heute wird mit allen Nachbarinnen und Nachbarn tüchtig Polterabend gefeiert.

de.wikipedia.org

Aus den noch erhaltenen Rechnungen einer Weinhandlung lässt sich schliessen, dass tüchtig «gebechert» wurde.

de.wikipedia.org

Seine Aufmerksamkeit galt dabei in erster Linie der Bibel und ihrer Auslegung, was ihm schon bald den Ruf als tüchtiger Exeget einbrachte.

de.wikipedia.org

Die Kinder konnten nur gesund und ordentlich erzogen werden, wenn die Mutter eine tüchtige Hausfrau war.

de.wikipedia.org

Freunde kann man also nur gewinnen, wenn man tüchtig wird, indem man sich Wissen aneignet.

de.wikipedia.org

Wenn er die Terrasse betrat, auf der ich den größten Teil des Tages zu verbringen pflegte, meinte er recht häufig: «Dieser Gilgamesch gibt mir aber tüchtig zu schaffen.

de.wikipedia.org