vertraulich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertraulich im Deutsch»Slowakisch-Wörterbuch

I.vertraulich ADJ, vertraut

vertraulich

dôverný

II.vertraulich ADV

vertraulich

dôverne

Übersetzungen für vertraulich im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dôverný

vertraulich, geheim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beeindruckt von seinen Fähigkeiten, zieht sie ihn in ein vertrauliches Gespräch.

de.wikipedia.org

So bleiben die einzelnen Berichte nicht mehr länger nur vertraulich zwischen den Pflegekassen, der Kreisbehörde, dem Heimverband und dem Heimbetreiber.

de.wikipedia.org

Um vertraulich-persönliche, betriebliche oder geheime Daten auf einem PC vor unbefugtem Zugriff zu schützen oder Gefahren abzuwehren, müssen insbesondere beim Datenaustausch unterschiedlichste Angriffsszenarien berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur wissenschaftlichen Nutzung, deren Ergebnisse veröffentlicht werden müssen, können die Ergebnisse der kommerziellen Nutzung vertraulich bleiben.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere den Zugriff auf und die Veränderung von vertraulichen oder kritischen Informationen.

de.wikipedia.org

Das Gespräch wurde als vertraulicher Austausch über aktuelle Fragen bezeichnet; es wurden keinerlei Inhalte verlautbart.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung gilt heute als veraltet, wird zeitweise höchstens noch scherzhaft als vertrauliche Anrede oder literarisch verwendet.

de.wikipedia.org

Er hatte diese Gruppen mit vertraulichen Informationen und Lagebildern aus der Bundeswehr versorgt, um ihnen den Eindruck eines Wissensvorsprungs zu geben.

de.wikipedia.org

Diese Berichte sind vertraulich, können aber mit Einverständnis der betroffenen Staaten veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwarf er auch alle wichtigen Präsidentenreden – und stand vertraulich auch Kirchenführern in staatspolitischen Fragen zur Seite.

de.wikipedia.org