Übersetzungen für „überfallen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

überfallen VERB trans

überfallen

överfalla

überfallen (überraschen)

överraska, överrumpla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Banditen den Transport überfallen müssen sie erstaunt entdecken, dass statt Silberbarren bewaffnete Männer auf den Wagen transportiert werden.

de.wikipedia.org

An einem Sonntagmorgen wird ein Geldtransporter von Banditen überfallen.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten wurden die Redaktionsräume erneut überfallen und verwüstet, Redakteure wurden verhaftet, die Zeitung wurde nun endgültig verboten.

de.wikipedia.org

Mit seinen Leuten überfällt er kleinere Ortschaften und lässt jeden töten, dem sie begegnen.

de.wikipedia.org

Der überfällt inzwischen eine römische Siedlung und zerstört anschließend einen Aquädukt.

de.wikipedia.org

Dort werden sie durch ein Missgeschick gefangen genommen und mitsamt dem überfallenen Kammernherrn eingesperrt.

de.wikipedia.org

Allerdings treibt in seiner Nachbarschaft ein Sittenstrolch sein Unwesen, ein Tabakladen wird überfallen und dabei wird eine Schachtel Zigaretten erbeutet.

de.wikipedia.org

Trotz Bewachung wurde der Gebäudekomplex mehrfach von Plünderern überfallen, teilweise in Brand gesteckt und ist heute eine Ruine.

de.wikipedia.org

Der Transport zwischen den Städten ist gefährlich, denn man kann jederzeit von Räuberbanden überfallen werden.

de.wikipedia.org

In gleichem Stil überfiel die Gruppe mehrere Bundeswehr-Außenposten.

de.wikipedia.org