Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „überspielen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

überspielen VERB trans

überspielen
überspielen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mindestens einmal musste sie ihre Schwierigkeiten mit Improvisation überspielen.
de.wikipedia.org
Viele Filme wurden auf Videobänder überspielt und danach weggeworfen, die Videobänder sind heute unlesbar.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob Überspielen von kopiergeschützten CDs über den analogen Ausgang ein Umgehen des Kopierschutzes darstellt, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Der eindrucksvolle Hauptdarsteller überspielt mühelos manche inszenatorische Unebenheit.
de.wikipedia.org
Aber auch, so Zeitgenossen, durch ein außergewöhnliches Antizipationsvermögen, das ihr erlaubt, die Schwächen in Beweglichkeit und Schnelligkeit zu überspielen.
de.wikipedia.org
Andere Hindernisse, die zuvor überspielt werden mussten, konnten nun umgangen werden.
de.wikipedia.org
Kompaktkassetten lassen sich gegen Überspielen (Löschen) der Aufzeichnung sichern.
de.wikipedia.org
Beide reden aneinander vorbei, um die gegenseitig aufkeimenden Gefühle zu überspielen, bis ihre Überseeflüge aufgerufen werden.
de.wikipedia.org
Im Teenageralter begann er aufgrund dieser Hänseleien mit dem Bodybuilding, da er mit großen Muskeln diesen Makel überspielen wollte.
de.wikipedia.org
Er weiß einerseits, dass die Modernisierung unvermeidlich ist: „Wenn man innen nicht Schritt hielt, wurde man von außen überspielt“ (S. 80), versucht sie aber hinauszuzögern.
de.wikipedia.org

"überspielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano