Übersetzungen für „überwältigend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

überwältigend ADJ

überwältigend

överväldigande

überwältigen VERB trans

überwältigen

överväldiga

überwältigen

övermanna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Empfangsräumen wurde auf jegliche Behaglichkeit verzichtet – sie sollten bewusst überwältigend und beeindruckend wirken.

de.wikipedia.org

Es sollte ein überwältigender Erfolg werden und verkaufte sich über eine Million Mal.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Concurrents kann konstatiert werden, dass die visuellen Eindrücke von einer eindrücklichen photoähnlichen Projektion bis hin zu einer überwältigenden geistigen Vorstellung reichen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe hatte überwältigenden Erfolg mit ihrem farcenhaften und grotesken Humor.

de.wikipedia.org

Die überwältigende Mehrheit der Mitglieder lehnte jedoch 1969 eine Vereinigung der Kirchen ab.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung war mit einer überwältigenden Indizienlage gegen ihren Mandanten konfrontiert.

de.wikipedia.org

Dies kann, verbunden mit der ungewöhnlichen Aufführungsmethode, in der die Sänger das Publikum umringen, überwältigend wirken.

de.wikipedia.org

Der Raum ist somit für den Besucher nicht direkt und klar erfassbar und erweckt den Eindruck von überwältigender Erhabenheit.

de.wikipedia.org

Diese wurde in den ersten demokratischen freien Wahlen 1991 stärkste Kraft mit überwältigender absoluter Mehrheit (78 Prozent).

de.wikipedia.org

Freizeitreiter bilden somit die überwältigende Mehrheit im Reitsport.

de.wikipedia.org