Übersetzungen für „Abbitte“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Abbitte SUBST f

jemandem Abbitte tun/leisten

göra avbön hos någon

Beispielsätze für Abbitte

jemandem Abbitte tun/leisten

göra avbön hos någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Legende nach hätten sich Studenten über ihn lustig gemacht, da er aussehe, als habe er Zahnweh, woraufhin sie selbst mit Zahnweh geschlagen worden seien und Abbitte hätten leisten müssen.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung zur Abgabe einer Ehrenerklärung war Teil der historischen Abbitte.

de.wikipedia.org

Eine Deprekation („Abbitte“, also Entschuldigung) wurde vom vermuteten Beleidiger bei einer Coramage nicht verlangt.

de.wikipedia.org

Wegen Majestätsbeleidigung wurde er 1836 zu zwei Jahren Festungshaft und Abbitte vor dem Bildnis des Königs verurteilt.

de.wikipedia.org

Bezichtiger und Bezichtigerinnen wurden mit Verbannung, Gefängnis, dem Narrenhaus oder der Halsgeige bestraft und mussten Abbitte leisten.

de.wikipedia.org

Beide leisten sich unbewusst Abbitte und begraben ihre Feindschaft.

de.wikipedia.org

Ein Kritiker nach dem anderen tat Abbitte und stolperte über seine vorherigen Meinungen.

de.wikipedia.org

Dieser entschied, dass das Verhalten der Bürgerschaft gegenüber ihren Landesherren unangemessen war, gestand ihr aber unter der Auflage einer Abbitte an den Landesherrn das Marktrecht zu.

de.wikipedia.org

Nach kniefälliger Abbitte musste er sich zu besonderen Dienstleistungen im Kriegsfalle verpflichten, durfte aber weiterhin nach seiner protestantischen Gesinnung leben, aber in den ihm unterstehenden Kirchen keine Änderungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Darunter fielen etwa Besitzstreitigkeiten, Handgreiflichkeiten, Sachbeschädigungen oder Beleidigungen, bei denen eine Abbitte zur Genugtuung nicht ausreichte.

de.wikipedia.org