Übersetzungen für „Abrede“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Abrede SUBST f

in Abrede stellen

förneka, bestrida

Beispielsätze für Abrede

in Abrede stellen

förneka, bestrida

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies betrifft unzulässige horizontale Mengen-, Preis- und Gebietskartelle, vertikale Abreden über Mindestpreise, Festpreise und Gebietszuweisungen sowie Missbräuche von marktbeherrschenden Stellungen.

de.wikipedia.org

Vereinbaren der Leistungsempfänger und der Unternehmer, die Leistungen ohne Ausstellung einer Rechnung zu erbringen (so genannte ohne-Rechnung-Abrede), verstößt der Unternehmer gegen seine umsatzsteuerrechtlichen Rechnungspflichten.

de.wikipedia.org

Er stellte nichts in Abrede, sondern verstrickte sich immer tiefer in seine Phantasien.

de.wikipedia.org

Doch gerade diese vermeintlichen Stärken des Films werden auch in Abrede gestellt.

de.wikipedia.org

Die Zession umfasst im Zweifel (ohne gegenteilige Abrede) auch Nebenrechte (beispielsweise Pfandrecht, Bürgschaft).

de.wikipedia.org

Doch das wird heute eher in Abrede gestellt.

de.wikipedia.org

Die tatsächliche völkerrechtliche Situation stellt er in Abrede.

de.wikipedia.org

Man stellte aber in Abrede, dass er in Not gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Bei Schiedsgerichten handelt es sich um nicht-staatliche Gerichte, die allein aufgrund einer Abrede der jeweiligen Streitparteien zusammentreten und als Schiedssprüche bezeichnete Urteile aussprechen.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Falschbezeichnungen hinweggedacht und Widersprüche gedanklich beseitigt, soweit nicht versehentlich unterlassene Vertragsabsprachen oder formunwirksame Abreden Gegenstand der Auslegung sind.

de.wikipedia.org