Übersetzungen für „Abstinenz“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Abstinenz SUBST f

Abstinenz

avhållsamhet

Abstinenz (vom Alkohol)

helnykterhet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Du musst eine ungeheure Willenskraft haben, sagen die Leute, wenn sie von meiner Abstinenz sprechen.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren Abstinenz kehrte das Turnier 2015 mit seiner alten Wirkungsstätte zurück in den Turnierkalender.

de.wikipedia.org

Nach kurzen Intermezzos folgte ab 1976 eine zwölfjährige Abstinenz von der ersten Liga.

de.wikipedia.org

Nach einer Abstinenz kehrte er 2016 in den Kader zurück, ohne jedoch zu spielen.

de.wikipedia.org

Musikalisch orientiert sich das Album am britischen Piano-Rock/Pop und setzt erneut auf die Abstinenz von Gitarren.

de.wikipedia.org

Kliniken mit niedrigem Personalbestand, verringerten Betriebskosten bzw. gesteigerter Effizienz und Abstinenz in der Ausbildung von Nachwuchs kommen wirtschaftlich gegenüber Häusern mit klassischem Versorgungsauftrag besser zurecht.

de.wikipedia.org

Dieses Training und seine Abstinenz vom Rauchen und Trinken waren zweifellos wesentliche Faktoren dafür, dass er seine Spielleistung über so unglaublich lange Zeit aufrechterhalten konnte.

de.wikipedia.org

Das kann sogar nach Jahrzehnten der Abstinenz geschehen.

de.wikipedia.org

Abstinenz von Tee, Kaffee und koffeinhaltigen Getränken wird empfohlen, ist aber nicht verpflichtend.

de.wikipedia.org

Diese war von 1999 bis 2006 aktiv, ehe sie nach sechsjähriger Abstinenz im Jahr 2012 wieder Bestandteil des Vereins wurde.

de.wikipedia.org