Übersetzungen für „Anstrengung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Anstrengung SUBST f

Anstrengung

ansträngning

Anstrengung SUBST

Benutzereintrag

Anstrengung f

ansträngning (-en, -ar)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurden Anstrengungen unternommen, um Gold oder Silber zu gewinnen, und weitere Untersuchungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Seine Bemerkung, die neue Zeit sei eine „vorzugsweise lehrreiche“, beteuert die Aktualität und Wichtigkeit der sozialethischen Anstrengungen.

de.wikipedia.org

Die Anstrengungen der Briten in den Jahren 1779 und 1780 waren erfolgreich.

de.wikipedia.org

Bereits 1998 wurde der Prototyp vorgestellt und seit 1997 hat es Anstrengungen gegeben, dieses Modell in Serie zu produzieren.

de.wikipedia.org

Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden zunehmend Anstrengungen unternommen, die Strahlenbelastung von Therapeuten und Patienten zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Unter großen Anstrengungen wurde die Produktion aufrechterhalten, mit teilweise bunkerartig gegen Bomben geschützten Fabriken.

de.wikipedia.org

Der Kampf gegen die Müdigkeit ist dabei oft schwieriger als die Anstrengung des Radfahrens.

de.wikipedia.org

Busse fühlte sich den Anstrengungen eines Dienstes nicht mehr gewachsen.

de.wikipedia.org

Mit großen Anstrengungen konnte die Zerstörung verhindert werden, das Bauwerk wurde nur in Teilen beschädigt.

de.wikipedia.org