Übersetzungen für „Arroganz“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Arroganz SUBST f

Arroganz

arrogans, oförskämdhet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Polizei nach dem Geständnis die Beweise am Tatort in ihrer Arroganz vernichtet hat, wird der wahre Mörder deswegen nie gefunden.

de.wikipedia.org

Wird mit Selbstüberschätzung eine Überbewertung eigenen Könnens gemeint, so zielen Hochmut und Arroganz auf soziale Distanz.

de.wikipedia.org

Aus dieser Position heraus entwickelte sich eine gewisse Arroganz besonders unter den Theologieprofessoren.

de.wikipedia.org

Er wird als sehr bodenständig beschrieben, der ohne Arroganz gegenüber seinen Mitarbeitern auch selbst herumliegende Papierfetzen aufgehoben hat und entsorgte.

de.wikipedia.org

Die Idee, Menschen könnten durch ihre Umweltverschmutzung die Zyklen der Jahreszeiten beeinflussen, sei „Arroganz“.

de.wikipedia.org

Aufgebracht von der Arroganz des jungen Möchtegern-Historikers, erzählt er ihm die Geschichte seines Lebens.

de.wikipedia.org

Seine männliche Eitelkeit und Arroganz gründet sich jedoch einzig auf der „Rivalität zweier begehrenswerter Frauen um seine Person.

de.wikipedia.org

Beim ganzen Volk war er wegen seiner „malvasitade et superbia“ verhasst, wegen seiner teuflischen Boshaftigkeit und seiner Arroganz.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik richtete sich weniger gegen seinen politischen Einfluss, sondern vor allem gegen seinen verschwenderischen Lebensstil auf Kosten des Königs und gegen seine Arroganz.

de.wikipedia.org

Bis heute werden ihm von Fans und den Medien teilweise Arroganz und Besserwisserei zugeschrieben.

de.wikipedia.org