Übersetzungen für „Aufforderung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Aufforderung SUBST f

Aufforderung

uppfordran, uppmaning

Aufforderung (Tanz)

uppbjudning

Aufforderung (Kampf)

utmaning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dieser Prozedur bekam man quasi eine Aufforderung an der Bezirkskulturakademie die Lehrgänge zu besuchen.

de.wikipedia.org

Das Sextil ist eine Aufforderung zur Tat, da sich aus Sterndeutersicht gerade ein Potenzial zeigt, das sich allerdings nicht automatisch entfaltet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Aufforderung zur Übergabe von Stadt und Festung unbeantwortet blieb wurde gegen 3 Uhr nachmittags mit der Beschießung begonnen.

de.wikipedia.org

Insbesondere für die Theologie ist es eine Aufforderung, sich der Kommunikation über die neuen Medien zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie kann daher schon in der bloßen mündlichen Aufforderung des Mannes liegen.

de.wikipedia.org

Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.

de.wikipedia.org

Gesellschaftskritisch dagegen ist das Lied Schweigen ist ihre Art zu weinen, eine Aufforderung ältere Menschen nicht alleine zu lassen.

de.wikipedia.org

Objekte agieren dabei in den Funktionen von Sendern (Clients) und Empfängern (Suppliern): Der Sender sendet eine Botschaft mit der Aufforderung, eine Dienstleistung zu erbringen.

de.wikipedia.org

Zudem gab es keine eindeutige Aufforderung zur Quarantäne.

de.wikipedia.org

Gerade die religiösen Lieder, die an die Gottesfurcht der Zuhörer appellierten, enthielten die Aufforderung, Almosen zu geben.

de.wikipedia.org