Übersetzungen für „Aufnahme“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Aufnahme SUBST f

Aufnahme

upptagande nt

Aufnahme (Empfang)

mottagande nt

Aufnahme (Empfang)

bemötande nt

Aufnahme (Zulassung)

intagning

Aufnahme (Bild)

foto(grafi) meistnt

Aufnahme (Film, CD)

inspelning

eine Aufnahme von jemandem machen

ta ett kort på någon

Aufnahme finden

bli upptagen

Beispielsätze für Aufnahme

Aufnahme finden

bli upptagen

eine Aufnahme von jemandem machen

ta ett kort på någon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Reihenfolge der Aufnahmen auf den CDs ist nicht chronologisch.

de.wikipedia.org

Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Untersuchungsgegenstand war die Fähigkeit der unterschiedlichen Gewebe zur Aufnahme der Wassertropfen aus dem Nebel und der Wiederabgabe des Wassers aus dem Gewebe.

de.wikipedia.org

Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.

de.wikipedia.org

Quellen der Ist-Aufnahme stellen Mitarbeiter und Manager aber auch Akten, Rechnungen, Schreiben usw. dar.

de.wikipedia.org

Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 2007 erfolgte die Aufnahme des Studienbetriebes.

de.wikipedia.org

Kriterien der Aufnahme von Beiträgen sind, dass diese wissenschaftlich sorgfältig gearbeitet, gut lesbar sind, sowie inhaltlich Neues bringen.

de.wikipedia.org

Hierfür werden eine Vielzahl von Aufnahmen desselben Objekts jeweils mit einer Belichtungszeit kleiner t 0 angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.

de.wikipedia.org