Übersetzungen für „Dauerzustand“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Dauerzustand SUBST m

Dauerzustand

konstant tillstånd nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursprünglich war dies als Provisorium gedacht, 2011 wurde die Gruft 2 jedoch zum Dauerzustand.

de.wikipedia.org

Dauerzustände, welche die menschliche Handlungsregulation nicht direkt, sondern vermittelt behindern, werden als Regulationsüberforderungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Erreger wird zwar nicht abgetötet, geht jedoch in einen inaktiven Dauerzustand über.

de.wikipedia.org

Nichtkommunikation als Dauerzustand ist mit dem Paritätsmodell nicht vereinbar.

de.wikipedia.org

Damit die Geisteskrankheit oder Geistesschwäche zur Geschäftsunfähigkeit führen, müssen sie ein Dauerzustand sein.

de.wikipedia.org

Dies war aber kein Dauerzustand und man suchte nach einer langfristigen Lösung.

de.wikipedia.org

In den frühen Vereinsspielen wurde das Spiel regelmäßig unterbrochen, damit Kapitäne und Schiedsrichter Differenzen in den Regeln besprechen konnten; dies war jedoch kein Dauerzustand.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Phase der räumlichen Improvisation zum Dauerzustand.

de.wikipedia.org

Von ihm zu fordern, dass er Dauerzustand werde, widerspricht dem wesensmäßigen Unvermögen des Menschen zur ständigen gemeinschaftlichen Liebe.

de.wikipedia.org

In der entsprechenden moralischen Desorientierung kennen die Menschen nicht mehr die Grenzen ihrer Bedürfnisse und befinden sich in einem Dauerzustand der Enttäuschung.

de.wikipedia.org