Übersetzungen für „Ergreifung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Ergreifung SUBST f (Festnahme)

Ergreifung

fasttagande nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für Hinweise die zu einer Ergreifung führten, betrug zum Schluss 500.000 $.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für Hinweise zur Ergreifung wurde auf 500.000 $ erhöht.

de.wikipedia.org

Den Missionaren wird dabei vor allem Paternalismus (Bevormundung, Ergreifung geistiger „Herrschaft“) und Ethnozid (Unterwanderung und Auslöschung der spirituellen Grundlage traditioneller Kulturen) vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Auf seine Initiative hin versprach die Protektoratsregierung eine Belohnung von 10 Millionen Kronen für Ergreifung der Attentäter.

de.wikipedia.org

Am Anfang ergeben sich keinerlei Anhaltspunkte, die zur Ergreifung des Täters führen können.

de.wikipedia.org

Das Archivgut wird unter Ergreifung von bestandserhalterischen Maßnahmen verwahrt und den Benutzern für ihre Forschungen zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Die geforderte Lösegeldsumme setzt er als Kopfgeld für die Ergreifung des Täters aus.

de.wikipedia.org

Zudem kann sie die Ergreifung und Identifizierung des Täters unterstützen, indem die freigesetzte Farbe Kleidung oder Haut des Täters markiert.

de.wikipedia.org

Kurz danach wird ein Kopfgeld auf die Ergreifung der beiden ausgesetzt.

de.wikipedia.org