Übersetzungen für „Etikett“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Etikett SUBST nt

Etikett

etikett

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.

de.wikipedia.org

Zum Portfolio zählen elektronischen Etiketten (Labels), Softwaremodule und die Kommunikationsinfrastruktur.

de.wikipedia.org

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org

Es wird aufgezeigt, wie streng die Etikette zu dieser Zeit und wie weit verbreitet der Militärkult war.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Republik wurde mit der Einsetzung alter monarchischer Würden und Etikette sowie des neuen Adels obsolet gemacht.

de.wikipedia.org

Wird auf dem Etikett eine Rebsorte angegeben, muss der Wein mindestens 85 % von der Sorte enthalten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird zum Teil auch eine Kennzeichnung mit aufgebrachten Farbringen verwendet, z. B. um Verwechslungen während der Produktion, bevor ein Etikett aufgeklebt ist, zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die enthaltenen Allergene werden auf dem Etikett mittels Fettschrift gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Etikette des Schachspiels verbietet es, übermäßig häufig Remis anzubieten, wenn offensichtlich ist, dass der Gegner dieses Remisangebot nicht annehmen wird.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten wirkt wie die Trotzreaktion eines eingeengten Geistes auf die strengen Moral- und Etikette-Vorschriften der wilhelminischen Kultur.

de.wikipedia.org