Übersetzungen für „Haar“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Haar SUBST nt

Haar

hår nt

Haar (einzelnes Haar)

hårstrå nt

aufs Haar

på pricken

aufs Haar

precis

um ein Haar

på ett hår när

sich in den Haaren liegen

ligga i luven på varandra

Haare auf den Zähnen haben

ha skinn på näsan

sich die Haare schneiden lassen

(gå och) klippa sig

haaren VERB intr

haaren

fälla hår, håra av sig

Beispielsätze für Haar

aufs Haar

på pricken

mit Haut und Haar fig

med hull och hår

das Haar scheiteln

kamma bena

um ein Haar

på ett hår när

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem sie ihre charakteristischen langen lockigen Haare abschnitt, kam es zu überraschend heftigen Zuschauerprotesten.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Haarfärbemittel muss jedoch vor der Auftragung auf das Haar gut vor Luftsauerstoff geschützt werden.

de.wikipedia.org

Entspringt in einem Punkt ein (Sinnes)-Haar, dann nennt man den Punkt Porenpunkt.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Haarlack können auch sehr kleine goldene oder silberne Glanzpigmente oder sogar fluoreszierende Stoffe ins Haar gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die jeweils nicht gewünschte Mimik bleibt unter dem Haar verborgen.

de.wikipedia.org

Auch er besagt, dass die Fühler (Fühlhörner) mit starken Haaren besetzt sind.

de.wikipedia.org

Das Nichtberücksichtigen der Blondiertabelle bzw. Untertontabelle führt auch zu einem Grünstich im Haar.

de.wikipedia.org

Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Das Haar besteht aus mehreren Peptidketten, deren Grundbausteine einzelne Aminosäuren sind.

de.wikipedia.org

Diese Spange oder auch Klemme genannt, hält die Haare auf dem Lockenstab fest, sodass diese nicht herunterrutschen können.

de.wikipedia.org