Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Hitze“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Hitze SUBST f

Hitze
Hitze fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Teile waren jedoch durch die Hitze weich und weniger widerstandsfähig geworden, sodass die Qualität der produzierten Garne deutlich abnahm.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Vögel scheint aber durch die große Hitze beim Durchfliegen der gebündelten Sonnenstrahlen zu Tode zu kommen.
de.wikipedia.org
Die Leichenbergung hatte wegen der schnellen Verwesung bei der Hitze und Seuchengefahr möglichst rasch zu erfolgen.
de.wikipedia.org
Einige Stämme weisen eine hohe Resistenz gegenüber Hitze, Trockenheit und osmotischem Stress auf.
de.wikipedia.org
Die Arbeit war aber wegen der große Hitze im Inneren der Stollen sehr beschwerlich.
de.wikipedia.org
Diesem Bericht zufolge sollte der Bau zunächst praktischen Zwecken dienen, „die Muslime vor Hitze, Kälte und Schnee zu schützen“.
de.wikipedia.org
Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.
de.wikipedia.org
Um dieses vor Feuchtigkeit und Verfaulen zu schützen, wurde der Boden in der Bauphase starker Hitze ausgesetzt, sodass er verglaste und eine rosa Färbung annahm.
de.wikipedia.org
Durch deren Hitze werden Elektronen der äußeren Schale der Natriumatome angeregt.
de.wikipedia.org
Die Hitze kann das Material (Aluminium) schwächen und schädigen.
de.wikipedia.org

"Hitze" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano