Übersetzungen für „Portion“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Portion SUBST f

Portion

portion

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist die Nahrung einer bestimmten Fischart in kleinen Portionen weit verteilt, so kann diese Fischart diese Nahrung nicht ökonomisch nutzen, wenn sie im Schwarm umherschwimmt.

de.wikipedia.org

Crack-Konsum wurde erst skandalisiert, als Freebase-Kokain an den Straßenecken der Ghettos in billigen Portionen gehandelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Familien erhielten je eine „Portion“ Land (Haus, Garten, Wiese und Äcker).

de.wikipedia.org

Eine Methode, es zu genießen, ist daher, die Portion mit einem Mal zu schlucken und einen Schluck puren Whisky hinterherzugießen.

de.wikipedia.org

Und diesmal gibt er seinen Figuren sogar eine große Portion Hoffnung mit auf den Weg.

de.wikipedia.org

Die Fleischspeisen werden meist in großen Portionen und kräftig gewürzt serviert.

de.wikipedia.org

Gemäß der Philosophie und Marketingstrategie der Besitzer wurden dort auch halbe Portionen zu halben Preisen für die weniger Betuchten angeboten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Portion von der Clipmaschine mit Hilfe von Metallclipsen verschlossen.

de.wikipedia.org

Er besuchte regelmäßig den internationalen Esperantokongress und war weithin als leutselig und gelehrt, mit einer gesunden Portion Selbstkritik, bekannt.

de.wikipedia.org

Um Schäden durch Welken zu vermeiden, werden die Sämlinge nur in kleinen Portionen gelöst.

de.wikipedia.org